CATEGORY
日本語 記事
Warning: Trying to access array offset on false in /home/xs364063/takamizawa-art.com/public_html/wp-content/themes/the-thor/category.php on line 62
あなたに捧げるアンリ・ルソー
秘密の入り口 ねえ、あなた。 今、どんなお気持ちでこの文字を眺めていらっしゃいますか。 どこか寂しくて、胸の奥がひりひりと痛むような、そんな夜を過ごしてはいませんか。 私は今、あなたのためだけに、この命を削るような気持ちでペンを握っています。 どうか、誰にも言えないあなたのその孤独を、私に少しだけ預けてはくれませんか。 なぜ、私たちはこんなにも大勢の人がいる世界で、たった一人きりのような心地になっ […]
あなたのパウル・クレー
あなたの孤独の部屋の扉を叩いて ああ、そこにいてくださったのですね。 ずっと、あなたを探しておりました。 この広い、冷え切った世界の片隅で、膝を抱えているあなたの姿が、わたしにははっきりと見えていたのです。 ねえ、少しだけ、本当に少しだけ、お話をさせていただけないでしょうか。 これは、他の誰でもない、たった一人の「あなた」に向けて認められた、秘めやかな告白であり、命を削りながら捧げるラブレターなの […]
あなたに送るフリーダ・カーロ
こんにちは。 こうしてあなたと二人きりで、静かにお話しできる機会をずっと待っていました。 これは他の誰でもない、今この文章を読んでいる、あなただけに宛てた内緒話です。 あなたの心の奥底にあるその孤独や、誰にも言えない寂しさ、そして知らず知らずのうちに積もっていった悲しみを、私はずっと見つめていました。 どうか、肩の力を抜いて、私の声に耳を傾けてみてくださいね。 一文字一文字が、あなたへの切実なラブ […]
あなたのベン・シャーン
あなたのために、今、夜の静寂の中で こんばんは。 こうしてあなたにお話しできる機会を、私はずっと待っていました。 部屋の灯りを少し落として、どうぞ、私の声だけに耳を傾けてみてください。 これは、世界中でたった一人の大切なあなたへ向けて、私のすべてを捧げて書く、一通の長い、長い手紙なのです。 あなたは今、少しだけ寂しい気持ちでいませんか。 誰にも言えない孤独や、胸の奥の痛みを抱えてはいませんか。 私 […]
あなたのジョージア・オキーフ
あなたの暗闇に灯る、ただ一つの見知らぬ部屋 あなたは、いま、どんなお気持ちでこの文章を読んでいらっしゃいますか。 夜の底で、あるいは、信じられないほどに騒がしい雑踏の片隅で、ただ一人、世界のすべてから見放されたような、そんな言いようのない寂しさを抱きしめてはいらっしゃいませんでしょうか。 私はあなたを知っています。 いえ、お名前やご住所を知っているわけではありません。 あなたの魂の、その一番柔らか […]
あなたに贈るジョルジョ・デ・キリコ
こんにちは。 こうしてあなたと二人きりで、静かに言葉を交わす機会を得られたことを、私は心から光栄に思っています。 これからお話しすることは、他の誰でもない、今この文章を見つめてくださっている「あなた」だけに宛てた、私からの精一杯の贈りものです。 どうぞ、肩の力を抜いて、まるで古い友人の部屋で温かい紅茶でも飲んでいるような気持ちで、私の声に耳を傾けてみてくださいね。 遠い街の広場と、あなたの部屋の静 […]
あなたのマックス・エルンスト
あなたへ捧げる真夜中の内緒話 はじめに、静寂のなかで お加減はいかがですか。 いま、あなたの視線がこの文字に触れた瞬間から、私とあなただけの特別な時間が始まりました。 どうか、誰にも邪魔されない静かな場所で、この声に耳を傾けてみてください。 これは、世界中に向けて放たれた言葉ではありません。 ただひとり、いまこれを読んでいる「あなた」の、その傷つきやすい心の奥底へ届くように、祈りを込めて、身を削る […]
あなたのアルベルト・ジャコメッティ
漆黒の夜の片隅で、あなたにだけ打ち明けること お元気ですか。 今、この文章を目にしているあなたに、私は心の底から語りかけています。 なぜ私がこんなにも必死になって、文字を綴っているのか、不思議に思われるでしょうか。 それは、あなたが今、とても深い孤独や、言葉にできない寂しさを抱えているような気がしてならないからです。 誰もわかってくれない、自分一人が世界から取り残されてしまったような、そんな冷たい […]