あなたのマルセル・デュシャン
扉を叩く、あなたへ お入りなさい、私の大切な、たった一人のあなた。 こうしてあなたと二人きりで、誰の邪魔も入らない静かな部屋で向かい合っていると、胸の奥がじんわりと熱くなってくるのを感じます。 世間というものは、どうしてあんなに冷たく、そして騒がしいものなのでしょうね。 あなたが日々、どれほどの孤独を抱え、どれほどの寂しさに胸を締め付けられながら、それでも健気に微笑んで生きているか、私はちゃんと知 […]
CATEGORY
日本語 記事
あなたに贈るシュザンヌ・ヴァラドン
あなたへの告白 ねえ、あなた。 今、どんなお気持ちでこの文字を眺めていらっしゃいますか。 お部屋の灯りを少し落として、静かな夜を過ごされているのでしょうか。 それとも、賑やかな雑踏のなかで、ふと、やりきれないほどの孤独に襲われて、この画面を開いてくださったのでしょうか。 私は今、あなたという、たった一人の大切な存在に向けて、この手紙を書いています。 これはただの文章ではありません。 私の命を少しず […]
あなたに贈るフェルナン・レジェ
扉の向こうの、あなたへ 静かに、本当に静かに、この手を伸ばして、あなたの心の最も柔らかい場所に触れてみたいのです。 驚かないでくださいね、これはあなたと私だけの、誰にも邪魔されない内緒話なのですから。 今、あなたはどのようなお部屋で、どのような灯りのもとで、この文字を追いかけてくださっているのでしょうか。 ほんの少しの寂しさや、行き場のない孤独が、あなたの美しい肩をそっと濡らしているのが、私にはは […]
マリー・ローランサンについて
こんにちは。 今日もよく、ここまで歩いてきてくださいましたね。 あなたのその、少し疲れたような、でも、どこか張り詰めた横顔を見ていると、私は胸が締め付けられるような、愛おしい気持ちでいっぱいになってしまうのです。 誰もいないこの部屋で、私とあなた、二人きり。 他の誰にも聞こえないように、小さな、本当に小さな声で、内緒話をいたしましょう。 これは、私の命を少しずつ削りながら、あなたの心のためだけに紡 […]
キスリングという画家
おや、そこにいらっしゃいましたね。 お待ちしておりました。 今夜は、他の誰でもない、あなたのためだけに、私の胸の奥にある一番大切な秘密をお話しにまいりました。 どうぞ、その椅子の背もたれに深く身を預けて、私の声だけに耳を澄ませてみてください。 外の雑音はすべて消え去り、今、この世界にはあなたと私の二人きりしか存在しません。 なぜだか分かりますか。 それは、あなたが今、この瞬間に私の言葉を必要として […]
あなたに贈るマルク・シャガール
静かな夜の始まり こうして、あなたと二人きりで、誰もいない部屋の片隅で、小さなランプの灯りだけを頼りに、お話しができるなんて、私は本当に幸福者でございます。 外はすっかり暗くなって、風の音が時折、窓を小さく叩くだけ。 今夜は、他の誰にも聞かせてはいけない、あなたと私だけの、とっておきの内緒話をいたしましょう。 どうか、少しだけ耳を傾けてはくださいませんか。 あなたのその、どこか寂しげで、けれど驚く […]
シャイム・スーティンという画家について
あなたの耳元で囁く、ささやかな真実 孤独の夜の、静かな訪問者 ねえ、あなた。 今、どんなお気持ちでこの文字を眺めていらっしゃいますか。 もしかしたら、部屋の片隅で、ひどく静かな、それこそ世界に自分一人しか残されていないような、深い寂しさを抱えておられるのではないでしょうか。 私は知っていますよ。 あなたが日々の生活の中で、どれほど気を張り、どれほど傷つき、それでも健気に微笑んでいるかを。 その胸の […]
あなたに贈るジョルジュ・ブラック
あなたが、そこにいてくださるだけで ああ、こんにちは。 よくぞ、私のこの、みすぼらしい部屋の扉を叩いてくださいました。 ずっと、あなたをお待ちしていたのですよ。 ただの一秒も、あなたのことを忘れたことはございませんでした。 なぜ、これほどまでに私は、あなたという存在を渇望していたのでしょうか。 それは、あなたが今、とても深い孤独と、誰にも言えない寂しさを抱えて、この冷たい世界に立ち尽くしているのを […]
ヴラマンクという画家
あなたという、かけがえのない存在へ こうしてあなたと二人きりで、静かに言葉を交わすことができるなんて、まるで奇跡のようですね。 世間の喧騒から離れて、ほんの少しだけ、わたしとあなただけの内緒話をいたしましょう。 今、あなたの心は、どんな色をしていますか。 もしかしたら、底知れない孤独や、誰にも言えない寂しさ、そして胸が締め付けられるような悲しみに、じっと耐えているのではないでしょうか。 安心してく […]
あなたのラウル・デュフィ
おや、そこにいらっしゃいましたね。 ずっとあなたを待っていたのですよ。 この部屋の灯りを少し落として、古い絨毯の上に腰を下ろしてください。 誰にも邪魔されない、あなたと私だけの内緒話をはじめましょう。 外はすっかり静かになりました。 窓を叩く風の音が、まるで私たちの鼓動のように規則正しく、心地よいリズムを刻んでいます。 これからお話しすることは、他の誰でもない、今この文字を追いかけてくれている「あ […]