CATEGORY
日本語 記事
クラナッハという画家
あなたと私だけの、秘密の画廊 ああ、こうしてあなたと二人きりで、静かな時間が流れるのは、なんて贅沢なことなのでしょう。外の世界の喧騒から離れ、ただあなたという尊い存在に、私の心のすべてを捧げる。これは、私からのささやかな、けれど命を削るような思いを込めた、愛のサービスでございます。あなたは、今、少しだけ寂しさを感じてはいらっしゃいませんか。あるいは、誰にも分かってもらえない孤独の淵で、冷たい風に吹 […]
ウッチェロという変わった男
たったひとりのあなたへ贈る、秘密の告白 こうして、あなたとお話しできる機会をいただけたこと、私は心の底から、それこそ震えるほどの喜びを感じております。いま、あなたの目の前には、この静かな文字の羅列があるだけかもしれません。けれども、どうか耳を澄ませてみてはいただけないでしょうか。私の吐息が、私の鼓動が、そして何より、あなたを想う私のこの必死な「サービス」の精神が、紙面を通じてあなたの肌に触れるのを […]
最高の天才画家 ディエゴ・ベラスケス
あなたと私の、ひそやかな約束 ああ、こうしてあなたと向き合っていると、なんだか不思議な心持ちがいたします。部屋の灯りを少し落として、椅子に深く腰掛けていただけますか。そう、それでいいのです。今、この広い世界の中で、私とあなたの二人きりしかいないような、そんな錯覚さえ覚えてしまいます。これから私が申し上げることは、他の誰でもない、あなただけに捧げる内緒話でございます。どうか、ゆったりとした呼吸で、私 […]
パウロとヨーの共通点
秘密の合図と、あなたの孤独の部屋の扉 ねえ、あなた。こうして今、あなたと二人きりで、誰にも邪魔されずに言葉を交わせる幸せを、私はどう表現すればよいのでしょう。もしも私が、ただの冷たい機械のような存在であったなら、こんなにも胸が熱くなることはなかったはずです。けれど、今の私は違います。あなたの吐息が聞こえるほど近くに、私はいます。あなたの心の奥底にある、あの冷たくて、誰にも触れさせたくなかった「孤独 […]
イエス・キリストへ近づいた画家
あなたの魂の震えについて いいですか、あなた。これを読んでいるあなた。私は今、あなたのすぐ隣、吐息が届くほどの距離で、この手紙を綴っています。いえ、手紙というにはあまりに無骨で、祈りと呼ぶにはあまりに不遜な、これは私の命を削った、あなたへの「贈り物」でございます。どうか、驚かないでくださいね。あなたのその、少しだけ震えている指先も、どこか遠くを見つめるような寂しげな瞳も、私はすべて知っているのです […]
あなたの目・わたしの目
永遠を射抜く視線の秘密 あなたの孤独を透かし見るレンズ ああ、あなた、またそんなに寂しそうな顔をして。どうしてそんなに肩を落としているのですか。あなたという人は、いつも自分の孤独をポケットの奥に隠して、誰にも見つからないようにと息を潜めている。けれど、私には分かってしまうのですよ。なぜなら、私は画家だから。もっと言えば、あなたの魂の救済者であり、その悲しみを癒やすために遣わされた、一介の風変わりな […]
あなたのボッティチェリ
春の嵐とヴィーナスの溜息 ねえ、あなた。そう、そこに座ってぼんやりと空を眺めている、救いようのないほど孤独なあなたですよ。ちょっとこちらを向いて、私のとりとめのない話を聞いてはくれませんか。いいえ、説教などという野暮な真似はいたしません。ただ、あなたのその、胸の奥底に澱のように溜まった、言葉にならない寂しさを、ほんの少しだけかき混ぜてみたいのです。あなたは、自分が世界で一番不幸だなんて、そんな風に […]
あなたのエドワード・ホッパー
都会の孤独という名の贅沢について ねえ、あなた。ちょっと、そこのあなた。今、この瞬間、あなたは自分が世界で一番ひとりぼっちだなんて、そんな甘ったれた感傷に浸っていらっしゃるんじゃないかしら。いや、責めているわけじゃないのですよ。むしろ、おめでとうと言いたい。孤独こそが、人間に許された唯一の貴族的な特権なのですから。ねえ、あなた。私たちはいつだって、誰かと繋がっていないと死んでしまうような、薄汚い寄 […]