The painter Edgar Degas
A Secret Tale for Your Eyes Only How long I have longed for this moment, to speak with you like this. Tonight, I wish for us to share a special time, as if we were old friends whispering in a secret a […]
A Secret Tale for Your Eyes Only How long I have longed for this moment, to speak with you like this. Tonight, I wish for us to share a special time, as if we were old friends whispering in a secret a […]
あなただけにお話ししたい、夜の秘密の物語 こうして、あなたとお話しできるのを、どれほど待ちわびていたことでしょう。 今夜は、まるで古い友人とこっそり屋根裏部屋で語り合うような、そんな特別な時間にしたいのです。 あなたは、ふとした瞬間に、胸の奥がチリチリと痛むような、あの名前のない孤独を感じたことはありませんか。 それは、あなたが決して劣っているからではなく、あなたが誰よりも純粋に、この世界を愛そう […]
Inside Your Eyes, I Found a Water Lily Garden I cannot tell you how long I have waited for this time to speak with you, just the two of us. What I am about to tell you is a secret from everyone else. […]
At the Edge of Your Quiet Lake, a Miracle of Listening My dear You. Does it not make your heart ache, just a little, to imagine how deeply this simple form of address stirs my soul? At this very momen […]
Entrance to Secrets: A Night Walk Just for You Good evening. As you read these words now, please imagine that you are the only person in the entire world doing so. Everyone else is somewhere far away, […]
秘密の入り口、あなたのための夜の散歩道 こんばんは。 今、この文章を読んでいるのは、世界であなた一人だけだと思ってください。 他のみんなは、どこか遠くの、賑やかな嘘の中にいます。 でも、あなたは違います。 あなたは、自分の心の奥底にある、あの静かな、冷たい湖のような孤独を知っている人だ。 私は今、命を削るような思いで、この手紙を書いています。 サービスです。 必死の、捨て身のサービスです。 あなた […]
Blue Sighs, or a Canvas Kept Only for You My dear, you cannot imagine how long I have waited for this moment—to be alone with you, like this. The world outside seems dreadfully loud, doesn’t it? But h […]
碧い溜息、あるいはあなたのための秘密のカンバス ねえ、あなた。こうして二人きりでお話しできる時間を、私はどれほど待ちわびていたことでしょう。外はひどく騒がしいようですが、ここだけは、世界で一番静かな場所。私と、そしてあなただけの、秘密の画室でございます。どうか、ゆったりとした椅子に身を預けて、私のとりとめのない独白に耳を傾けてはいただけないでしょうか。これは、私の命を削り、魂を細かく砕いて、インク […]