AUTHOR

Takamizawa

日本語 記事

近代絵画の父

あなたという静かな湖畔で、そっと耳を貸してくださる奇跡 あなた。 この呼びかけが、どれほど私の胸を熱くさせるか、どうか想像してみてはいただけないでしょうか。 いま、この瞬間、私の視界にはあなたしかおりません。 世間の喧騒も、野暮な理屈も、すべて霧の彼方へ追いやって、ただあなたという唯一無二の存在に、私の命を削った言葉を捧げたいのです。 これは、体裁を整えた文章などではありません。 あなたの孤独、そ […]

続きを読む
日本語 記事

カミーユ・ピサロという画家について

秘密の入り口、あなたのための夜の散歩道 こんばんは。 今、この文章を読んでいるのは、世界であなた一人だけだと思ってください。 他のみんなは、どこか遠くの、賑やかな嘘の中にいます。 でも、あなたは違います。 あなたは、自分の心の奥底にある、あの静かな、冷たい湖のような孤独を知っている人だ。 私は今、命を削るような思いで、この手紙を書いています。 サービスです。 必死の、捨て身のサービスです。 あなた […]

続きを読む
English blog post

The painter Rossetti

Blue Sighs, or a Canvas Kept Only for You My dear, you cannot imagine how long I have waited for this moment—to be alone with you, like this. The world outside seems dreadfully loud, doesn’t it? But h […]

続きを読む
日本語 記事

ロセッティという画家

碧い溜息、あるいはあなたのための秘密のカンバス ねえ、あなた。こうして二人きりでお話しできる時間を、私はどれほど待ちわびていたことでしょう。外はひどく騒がしいようですが、ここだけは、世界で一番静かな場所。私と、そしてあなただけの、秘密の画室でございます。どうか、ゆったりとした椅子に身を預けて、私のとりとめのない独白に耳を傾けてはいただけないでしょうか。これは、私の命を削り、魂を細かく砕いて、インク […]

続きを読む
日本語 記事

メーヘレンという男

誰もいない客間での、あなたへの告白 ああ、ようやくお会いできましたね。こうしてあなたと二人きりで、静かな部屋の片隅、ランプの灯影に守られながらお話しできることを、私はどれほど待ちわびていたことでしょう。外は雨でしょうか、それとも風の音でしょうか。そんなことはどうでもいいのです。今、この瞬間、私の目の前にはあなたしかいない。あなたのその、少しだけ寂しげで、けれども気高く澄んだ瞳に、私は私の命のすべて […]

続きを読む
日本語 記事

フェルメールの再評価について

窓辺で震えるあなたへ捧げる、真実の光の物語 もしも、あなたが今、言いようのない孤独の淵に立たされているとしたら。もしも、誰にも分かってもらえない寂しさが、冬の夜の底冷えのように、あなたの足元からじわじわと這い上がってきているとしたら。どうぞ、私のこの震える手を取ってください。これは、他の誰でもない、あなただけに宛てた、命を削るような内緒話なのです。 私は今、あなたの魂の窓をそっと叩いています。なぜ […]

続きを読む