Your Jackson Pollock
A Confession to You in the Quiet of the Night Good evening. At this very moment, you are the only person in the entire world reading this text. Please, wrap yourself in a blanket in a quiet room so th […]
MONTH
2026年5月
あなたのジャクソン・ポロック
静かな夜の、あなたへの告白 こんばんは。 今、この文章を読んでいるのは、世界中であなた一人だけです。 どうか、誰にも見つからないように、静かな部屋で、毛布にくるまりながら読んでください。 あなたにお話ししたいことが、山のようにあるのです。 それは、他の誰でもない、あなただけの孤独を、私が見つめ続けてきたからに他なりません。 なぜ、私たちはこんなにも寂しい夜を過ごさなければならないのでしょう。 なぜ […]
Go forward or go back?
Dialogue of Green and the Cross: Attuning to Your Soul I am Mimi Takamizawa, a painter. I always wish to create artwork that reaches deep into your heart. This is because I believe art is a medicine t […]
「先へ進むか退くか」
魂に寄り添う、緑と十字架の対話 私は画家の高見沢耳です。 私はいつも、あなたの心に届く作品を描きたいと願っています。 芸術とは、人間の魂を救済する薬のようなものだからです。 今回、あなたにご紹介したい作品の題名は、「先へ進むか退くか」です。 英語では、Go forward or go back? と名付けました。 この作品は、日々の生活の中で選択を迫られる、あなた自身の行動について考察してもらうた […]
Hard times and teapots
Art as Medicine for the Salvation of the Soul Life is hard. At times, it may feel like an endless cycle of eternal suffering. Every single one of us carries a heavy, unspoken burden through life. As a […]
「苦難の境遇とティーポット」
魂を救済する薬としての芸術 人生は苦しいものです。 それは時に、どこまでも続く永遠の苦しみのように感じられるかもしれません。 私たちは誰もが、言葉にできない重荷を抱えて生きています。 画家である私、高見沢耳は、その本質的な苦しみというものを真っ向から作品に表現しました。 しかしそれは、あなたを絶望させるためのものではありません。 芸術とは、人間の魂を救済するための薬であると私は信じています。 苦難 […]
Journey of Sorrow
Welcome to the Art that Heals the Soul I am Mimi Takamizawa, a painter. There is a piece of work that I absolutely want to deliver to you. It is “Journey of Sorrow,” created with all my lo […]
「悲しみの旅路」Journey of Sorrow
魂を救済する芸術の薬へようこそ 私は高見沢耳という画家です。 今回、あなたにどうしてもお届けしたい作品があります。 それが、私の愛を込めて制作した『悲しみの旅路（Journey of Sorrow）』です。 この作品は、限定20部のみの特別なジクレー版画として誕生しました。 サイズは、あなたの生活にそっと寄り添うことができるA4サイズです。 私は、デジタルという現代の魔法を使ってこの絵を描き上げま […]
Your Giorgio Morandi
In the Quiet Room of the Depths of the Heart My dear. You are feeling lonely right now, aren’t you? Do you know why it aches so deeply within your chest? To me, your loneliness is transmitted so […]