サルバドール・ダリ 稀代の演出家
あの、ひげ。天に向かって、まるで二本の鋭い触角のようにピンとはね上がった、あのふざけた、しかし何ともおそろしく正確なひげを思い浮かべるだけで、私はどうにも落ち着かない、妙な熱に浮かされたような心持ちになるのです。世間では、あれを狂気の沙汰だとか、あるいは稀代の食わせ者の虚飾だとか、勝手なことを言い合っているようですが、それはあまりに無風流というものではありませんか。 サルバドール・ダリ。その名前を […]
AUTHOR
Takamizawa
Antoni Gaudí, my greatest artist.
Have you ever heard of a man named Antoni Gaudí? From his name alone, one gets the impression of something grand and imposing—a man who likely walked about with a face that shouted, “I am a geni […]
私の愛する最高の芸術家 アントニ・ガウディ
アントニ・ガウディという男をご存じだろうか。名前からして、なんだか大仰で、いかにも「私は天才であります」という顔をしていそうな男だが、実際、こいつがなかなかの曲者なのである。バルセロナの街を歩けば、向こうからぬうっと、お化けのような建物が姿を現す。サグラダ・ファミリア。聞いただけで、胃のあたりが少し重くなるような響きではないか。何しろ、百年以上も作り続けて、まだ終わらないというのだから。 そもそも […]
Osamu Dazai: A man with the finest service spirit
What do you think of that man, Osamu Dazai? You likely know him from those textbook photos—resting his chin on his hand with a defiant squint, looking for all the world as if he’s gazing at the very e […]
太宰治 最高のサービス精神を持った男
太宰治という男を、皆さんはどうお思いだろうか。教科書に載っている、あの斜に構えて頬杖をつき、どこか遠くの、それもこの世の終わりでも眺めているような、あの困った顔の男である。心中を繰り返し、酒に溺れ、パジャマ姿で原稿を書き、最後には玉川上水へと消えていった、そんな不謹慎極まりない「人間失格」の権化だと思われているかもしれない。けれども、それは彼のほんの一面に過ぎないのだ。もし彼がただの暗い、救いよう […]
Oscar Wilde: The Man in Decadence
Ah, goodness, why must virtue always insist on wearing such dreadfully tedious clothes? It is hardly what one would call good taste. Now, please, everyone, lend me your ears. This is a confession of a […]
オスカー・ワイルド 退廃を着た男
ああ、全く、美徳というやつは、どうしてこうも退屈な服を着て歩きたがるのでしょう。お世辞にも趣味が良いとは言えません。皆さん、どうか聞いてください。これは、ある「幸福な王子」の末路よりもずっと、皮肉で、それでいて身につまされる、とある男の告白であります。 かつてロンドンに、それは見事な銀の食器と、それ以上に磨き上げられた冷笑を武器にする、一人の洒落者がおりました。彼は言いました。「真実とは、めったに […]
Meissen, the finest porcelain in Europe
Unraveling the history of Meissen, the first European manufacturer to successfully produce hard-paste porcelain, reveals a complex tapestry woven from the madness of alchemists, the insatiable obsessi […]
ヨーロッパ最高の陶磁器 マイセンについて
ヨーロッパで初めて硬質磁器の製造に成功したマイセンの歴史を紐解くと、そこには錬金術師たちの狂気と、王侯貴族の底知れぬ美への執着、そして現代にまで続く職人たちの誇りが複雑に絡み合っています。 十八世紀初頭、ザクセン選帝侯フリードリヒ・アウグストは、当時東洋から輸入される磁器を「白い金」と呼び、莫大な富を費やして収集していました。当時のヨーロッパにとって、磁器は中国や日本から海を渡ってくる極めて高価な […]
Amedeo Modigliani, the ruined genius
Ah, it’s no use. Whenever I try to speak of painters, I am seized by an indefinable ache right here in my chest. And all the more so when the subject is that Italian man, Amedeo Modigliani—he who left […]