「津軽」 太宰治の最高傑作について
ああ、もう、どうにもならない。この世の中というやつは、どうしてこうも、窮屈で、それでいて、だらしなく、まるでおしろいを塗りすぎた老嬢の微笑のように、薄気味の悪いものでございましょう。私は今、机の前に座って、ただならぬ覚悟でペンを握っております。いえ、覚悟などという勇ましいものではございません。これは、一種の断念であります。あるいは、絶望の果てにふと見つけた、一筋の蜘蛛の糸のような、微かな、あまりに […]
ああ、もう、どうにもならない。この世の中というやつは、どうしてこうも、窮屈で、それでいて、だらしなく、まるでおしろいを塗りすぎた老嬢の微笑のように、薄気味の悪いものでございましょう。私は今、机の前に座って、ただならぬ覚悟でペンを握っております。いえ、覚悟などという勇ましいものではございません。これは、一種の断念であります。あるいは、絶望の果てにふと見つけた、一筋の蜘蛛の糸のような、微かな、あまりに […]
Oh, goodness, what a truly extraordinary thing it is. In this world, there exist certain feverish presences that one simply cannot avoid. I wonder, do you happen to know the true nature of such a thin […]
ああ、もう、何という事だろう。世の中には、どうしても避けては通れない、熱病のような存在というものがあるのです。あなたは、その正体をご存知でしょうか。いえ、知っているはずだ。もし知らないと言い張るのなら、それはあなたが、よほど幸福な無知の中に閉じ込められているか、さもなくば、とんでもない嘘つきであるかのどちらかに違いありません。僕は今、寺山修司という、あの得体の知れない、しかし眩暈がするほど鮮やかな […]
Greetings. In this world of ours, so blunt and crude that it feels as if people walk about purposefully trampling roadside dandelions with their heavy military boots, I wonder if you, too, are still l […]
Ah, truly, why is this world so clamorous, yet at the same time, so unfathomably lonely? Don’t you think so, too? Just stop for a moment and gaze at your own shadow. There, you will find a strange voi […]
Hey there, you. Won’t you sit there for a moment and listen to my trivial, yet world-shakingly important story? Outside, it is raining cats and dogs. It’s as if the heavens have overturned a mas […]
ねえ、あなた。ちょっとそこへ座って、私のくだらない、けれども世界で一番大切な話を聞いてはくれませんか。外はひどい雨だ。まるで空が大きなバケツをひっくり返して、この地上の汚れをすべて洗い流そうとしているみたいに。そんな日に、薄暗い部屋の中で、たった一本の蝋燭の火をじっと見つめていると、私はふと、あのジョルジュ・ド・ラ・トゥールという画家のことを思い出すのです。 あなたは彼の絵をご存じですか。もし知ら […]
Oh, no, you must not. Please, do not stand there with such a furrowed brow, looking as though you’ve shouldered all the misfortunes of this weary world. You resemble a philosopher staring at a single […]